Kompjuterska baza podataka dio je istraživačkog projekta koji je za cilj imao izradu komentiranog indeksa riječi i oblika staroslavenskog Zografskog evanđelja (Codex Zographensis) s njihovim grčkim ekvivalenatima. Projekt je u tom svom dijelu rađen pod pokroviteljstvom organizacije Fritz Thyssen (Fritz Thyssen Stiftung). Baza podataka u potpunosti indeksira jezičku građu rukopisa s leksičke i morfološke tačke gledišta tako da ona može služiti kao osnova za sintaksička istraživanja. Zografsko evanđelje iz 11. stoljeća, kao jedno od najstarijih svjedočanstava teksta tetraevanđelja, nezamjenjivo je sredstvo za tekstnu kritiku staroslavenskog prijevoda evanđelja. Sadržaj baze čine 3082 leme s ukupno 52500 pojavnica, koje se mogu pretraživati i putem izbora gramatičkog oblika.